Jacques KATEU, originaire de la Menoua (Cameroun), est diplômé en lettres bilingues de l’Université de Yaoundé et en traduction de l’ASTI de Buea.
Il complète sa formation par une licence en droit public à l’Université de Yaoundé II.
Après une carrière dans la fonction publique camerounaise, il rejoint la Banque mondiale comme traducteur, puis l’ambassade des États-Unis à Yaoundé, où il devient analyste politique senior.