Mamadou NDIAYE est titulaire d’un doctorat PHD de l’Université d’Annamalai (Madras) en Inde.
Depuis 1981, il a été chercheur au Centre de Linguistique Appliquée de Dakar (CLAD), puis Enseignant/Chercheur au Département de Linguistique et Sciences du langage, à la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l’Ucad.
Professeur titulaire des Universités, aujourd’hui à la retraite, il a enseigné, pendant des décennies, aux étudiants des lettres modernes et de linguistique, l’histoire de la linguistique, la comparaison génétique des langues et le pulaar.
Il est auteur de plusieurs monographies, articles scientifiques et ouvrages collectifs sur les langues africaines.