Dictionnaire du camfranglais
15,00 €
14,25 €
Économisez 5%
Ce Dictionnaire est un outil didactique et usuel, qui théorise le français camerounais, appelé Camfranglais.
C’est une langue patchwork usitée d’abord par les jeunes urbains camerounais, puis par la classe populaire, avec l’intention de codifier le langage.
Or, les deux langues officielles du Cameroun sont le français et l’anglais.
La sélection des mots du présent Dictionnaire n’est pas exhaustive, puisque le Camfranglais ne cesse d’évoluer.
Ce sabir témoigne d’une diachronie des usages de communication au Cameroun.
Le Camfranglais circule entre initiés, à l’intérieur des frontières.
Mais pas que ! Les expatriés camerounais, globe-trotters, contribuent aussi à son expansion hors de ses frontières.
Le Cameroun est un pays d’Afrique centrale où l’on parle près de 280 langues vernaculaires.
Comment le Camfranglais cohabite-t-il dans un tel espace urbain multilingue ? Le présent dictionnaire propose une réflexion sociologique, sociolinguistique, anthropologique et philosophique sur le langage urbain.
Lire la suite
Maurice Essome Bouti est sociologue des organisations et fondateur de EB Consulting Sociology.
Camerouno-français, ses recherches explorent des champs pluridisciplinaires (sociologie, ethnologie, anthropologie, psychologie, sociolinguistique, etc.).
Sa critique encourage la réflexion sur la « francophonisation » des pays multilingues, membres de la francophonie (comme le Cameroun).
Fiche technique
- Auteur
- MAURICE ESSOME BOUTI
- Éditeur
- L'Harmattan
- Pays
Cameroun
30 autres produits dans la même catégorie :
Voir tout
Précis de la méthodologie en droits de l'homme et droit international humanitaire
DIEUDONNÉ KALINDYE BYANJIRA
31,50 €
-5%
29,92 €
Guide orthographique et grammatical du godié, langue kru de Côte d'Ivoire
DAMANAN JOACHIM N'DRÉ
22,00 €
-5%
20,90 €
- Nouveau
Cours de pulaar dispensé aux étudiants pulaarophones du 1er cycle de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université
MAMADOU NDIAYE
20,00 €
-5%
19,00 €
Promotion des langues nationales et perspectives pédagogiques dans une Afrique multilingue/multiculturelle
ABRAHAM WEGA SIMEU
49,00 €
-5%
46,55 €
Précis de la méthodologie en droits de l'homme et droit international humanitaire
DIEUDONNÉ KALINDYE BYANJIRA
31,50 €
-5%
29,92 €
Guide orthographique et grammatical du godié, langue kru de Côte d'Ivoire
DAMANAN JOACHIM N'DRÉ
22,00 €
-5%
20,90 €
- Nouveau
Cours de pulaar dispensé aux étudiants pulaarophones du 1er cycle de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université
MAMADOU NDIAYE
20,00 €
-5%
19,00 €
Promotion des langues nationales et perspectives pédagogiques dans une Afrique multilingue/multiculturelle
ABRAHAM WEGA SIMEU
49,00 €
-5%
46,55 €
Ce Dictionnaire est un outil didactique et usuel, qui théorise le français camerounais, appelé Camfranglais.
C’est une langue patchwork usitée d’abord par les jeunes urbains camerounais, puis par la classe populaire, avec l’intention de codifier le langage.
Or, les deux langues officielles du Cameroun sont le français et l’anglais.
La sélection des mots du présent Dictionnaire n’est pas exhaustive, puisque le Camfranglais ne cesse d’évoluer.
Ce sabir témoigne d’une diachronie des usages de communication au Cameroun.
Le Camfranglais circule entre initiés, à l’intérieur des frontières.
Mais pas que ! Les expatriés camerounais, globe-trotters, contribuent aussi à son expansion hors de ses frontières.
Le Cameroun est un pays d’Afrique centrale où l’on parle près de 280 langues vernaculaires.
Comment le Camfranglais cohabite-t-il dans un tel espace urbain multilingue ? Le présent dictionnaire propose une réflexion sociologique, sociolinguistique, anthropologique et philosophique sur le langage urbain.