OFF TO - Kinshasa Issue
Kin a autant de surnoms qu’elle a de facettes.
Cette mégalopole bouillonnante n’est pas avare de talents, elle est sans aucun doute, une des capitales les plus créatives de ce continent.
Paradoxalement, “Kin La Belle” peut parfois se montrer ingrate mettant au défi ses habitants au gré de ses coupures de courant, son trafic infernal ou ses pluies diluviennes.”
Kinshasa, c’est mystique” pour reprendre les termes de l’artiste Freddy Tsimba et c’est magique parce qu’elle nous apprend tous les jours à nous réinventer, comme pour défier la monotonie.
Kin has as many nicknames as it has facets.
This bubbling megalopolis is not stingy with talent, it is undoubtedly one of the most creative capitals of this continent.
But at the same time, "Kin La Belle" can sometimes be ungrateful, challenging its inhabitants to the liking of its power cuts, its infernal traffic or its torrential rains.
"Kinshasa is mystical" to use the words of the artist Freddy Tsimba and it's magical because it teaches us every day to reinvent ourselves, as if to challenge monotony.