Quand les animaux parlent
19,50 €
18,52 €
Économisez 5%
Les trente-quatre contes de ce recueil proviennent tous de pays de l'Afrique de l'Ouest : Sénégal, Guinée et Guinée-Bissau.
Ils ont été enregistrés et traduits à partir de cinq langues parlées dans ces pays : bambara, toucouleur, malinké, badiaranké et créole, tout au long de mon séjour dans ces pays entre 1975 et 2014.
Ces récits imaginaires ont comme personnages centraux des animaux, soit domestiques soit sauvages.
Oiseaux, mammifères et reptiles s'y côtoient.
Certains contes décrivent un trait étiologique indiquant comment certains comportements animaux ont commencé : on apprend ainsi pourquoi l'éléphant ne supporte pas le chant du coq, pourquoi le lièvre a de longues oreilles et pourquoi le lièvre et le singe rouge ne sont pas des amis.
Ils ont été enregistrés et traduits à partir de cinq langues parlées dans ces pays : bambara, toucouleur, malinké, badiaranké et créole, tout au long de mon séjour dans ces pays entre 1975 et 2014.
Ces récits imaginaires ont comme personnages centraux des animaux, soit domestiques soit sauvages.
Oiseaux, mammifères et reptiles s'y côtoient.
Certains contes décrivent un trait étiologique indiquant comment certains comportements animaux ont commencé : on apprend ainsi pourquoi l'éléphant ne supporte pas le chant du coq, pourquoi le lièvre a de longues oreilles et pourquoi le lièvre et le singe rouge ne sont pas des amis.
Gérard Meyer est membre de la Congrégation du Saint Esprit.
Durant de longs séjours en Afrique de l'Ouest (Sénégal, Guinée- Conakry et Guinée-Bissau), il a recueilli de nombreux récits issus de la tradition orale des peuples toucouleurs, malinkés et badiarankés.
On lui doit un certain nombre d'ouvrages de devinettes, de contes, de proverbes et de récits épiques.
Durant de longs séjours en Afrique de l'Ouest (Sénégal, Guinée- Conakry et Guinée-Bissau), il a recueilli de nombreux récits issus de la tradition orale des peuples toucouleurs, malinkés et badiarankés.
On lui doit un certain nombre d'ouvrages de devinettes, de contes, de proverbes et de récits épiques.
Fiche technique
- Auteur
- GÉRARD MEYER
- Éditeur
- L'Harmattan
- Pays
- Guinée-Bissau Sénégal
30 autres produits dans la même catégorie :
Voir toutLe pulaar en 30 jours
Amadou Saidou Ndiaye, Amadou Tidiane Kane, Amadou Oumar Dia
29,90 €
-5%
28,40 €
- Nouveau
La grève générale de 1946 au Sénégal. Aux sources du syndicalisme militant
OMAR GUEYE
25,00 €
-5%
23,75 €
- Nouveau
L' Afrique d'abord ! Quand François Mitterrand voulait sauver l'empire français
THOMAS DELTOMBE
22,00 €
-5%
20,90 €
- Nouveau
L'Afrique et le reste du monde. De la dépendance à la souveraineté
KAKO NUBUKPO
21,90 €
-5%
20,80 €
- Nouveau
Le marché commun de l’Union européenne et de l’UEMOA
PIERRE MICHEL EISEMANN
27,00 €
-5%
25,65 €
- Nouveau
Notre dignité. Un féminisme pour les Maghrébines en milieux hostiles
NESRINE SLAOUI
19,90 €
-5%
18,90 €
- Nouveau
Église du christ au Congo et l’opération famille Intercède
FIDÈLE BAVUIDINSI NSENGA
22,00 €
-5%
20,90 €
- Nouveau
La Kora de Victor Schoelcher. L'empire d'un instrument ouest-africain
ALEXANDRE GIRARD-MUSCAGORRY
13,00 €
-5%
12,35 €
- Nouveau