Travail d’écriture chez Mongo Beti: transtextualité et intermédialité

Ce livre est intitulé « Le travail d’écriture chez Mongo Beti: une lecture transtextuelle et intermédiale de ses fictions».

La démonstration vise à répondre à la question de recherche suivante: comment les textes d’emprunts, les genres littéraires, la littérature, l’histoire et les médias intègrent-ils les fictions de Mongo Beti, comment interagissent-ils et quels sont les effets et significations engendrés par ces interactions dans les récits d’accueil? Pour répondre à cette question, nous adoptons la théorie comparée et les méthodes transtextuelle, intratextuelle, mythocritique et intermédiale.

Nous postulons que l’écriture de Mongo Beti intègre constamment, dans la durée, une constellation de textes, des genres littéraires, l’histoire, des arts et des mass médias sous les modes implicite et explicite, sous les formes d’allusions, de citations, de références, de collages, d’emprunts et de variations, et sous les procédés de transformation et d’adaptation.

Les résultats obtenus dévoilent d’abord un impressionnant réseau de pratiques scripturales constantes identifiables sur un paratexte particulier, caractérisé par l’inscription d’une mosaïque de textes et de médias.