- Nouveau
Le langage populaire dans l’œuvre romanesque d’Alain Mabanckou
Une étude portée sur le langage populaire fait bien souvent l’objet de clichés que d’études sérieuses sur les données linguistiques et stylistiques factuelles.
Cette étude s’est proposé d’analyser le langage populaire à travers les indices, les particularités et les procédés de création stylistique dans l’œuvre romanesque d’Alain Mabanckou.
Les romans topiques qui ont constitué le corpus de cette étude sont African Psycho, Verre Cassé, Mémoires de porc-épic et Black Bazar.
Tout en mettant en évidence le contexte diégétique de cette variante langagière, cette étude a permis de renouveler l’approche linguistique et stylistique.
Il existe, à côté de la langue française standard, un français populaire ayant ses traits linguistiques propres.
A partir d’une triple approche sociolinguistique variotionniste, sociopragmatique et ethno-stylistique, cette étude des œuvres romanesques de Mabanckou a abouti à la constatation selon laquelle l’observation stricte des règles de la langue française classique constitue une entrave imposée à l’expression de la pensée.
Chercheur affilié au laboratoire UMR-CNRS CERGY-PONTOISE PARIS, Patrick Armand OUADIABANTOU est titulaire d’un doctorat unique de l’Université Marien NGOUABI et enseigne les Techniques d'expression françaises à l'Université Denis Sassou Nguesso du Congo Brazzaville.
Fiche technique
- Auteur
- PATRICK ARMAND OUADIABANTOU
- Langue
- Français
- Éditeur
- Éditions universitaires européennes
- Année
- 2021
- Pages
- 640
- Pays
- Congo Brazzaville
30 autres produits dans la même catégorie :
Voir toutDe la section Langues du Post fondamental aux études supérieures
- Nouveau
Anomie et pratique religieuse dans " Allah n'est pas obligé"
- Nouveau
Représentation discursive de la catégorisation sociale
- Nouveau
Analyse Philosémique et Lexicologique des Proverbes Espagnols et Agnis
- Nouveau
Les modalités de la nouvelle esthétique du théâtre négro-africain
- Nouveau
La Notion de Littérature Postmoderne et autres réflexions
- Nouveau
La problématique de liberté dans l'œuvre théâtrale
- Nouveau
Langue et Culture dans la Littérature Francophone Malgache
- Nouveau
Patrimoine intangible socioculturel immatériel local algérien :
- Nouveau
Littérature orale imoma inventaire et illustration des genres
- Nouveau
Travail d’écriture chez Mongo Beti: transtextualité et intermédialité
- Nouveau
Quête de l'être dans la littérature maghrébine. Tome II
- Nouveau
Écriture et Diaspora: une lecture de Chimamanda Ngozi Adichie
- Nouveau