Le choc linguistique en milieu hospitalier
search
  • Le choc linguistique en milieu hospitalier
  • Le choc linguistique en milieu hospitalier

Le choc linguistique en milieu hospitalier

JOSIANNE MATCHUG

39,90 €
37,90 € Économisez 5%

Les quiproquos entre médecins chinois et patients camerounais

La communication est une science très peu transmise lors de la formation des médecins généralistes.

Ces concepts prennent tout leur sens lorsque le médecin et le patient ne partagent pas une langue commune, pouvant amener à des malentendus influant sur la qualité des soins, et ayant un impact sur les droits des patients.

Dans les interactions entre les médecins chinois et les patients camerounais, nous avons relevé des quiproquos pendant les consultations.

Leur détection pouvant se faire à plusieurs niveaux (phonique, linguistique, sémantique…) La collecte des données s’est faite à l’hôpital chinois de Koumassi, situé à la Rue des manguiers, bali-Douala au Cameroun.

Après une étude descriptive à visée transversale, il ressort de nos analyses qu’un quiproquo peut entraîner des conséquences fatales.

Il sera donc judicieux de faire recours aux spécialistes de la langue française pour aider les médecins chinois d’une part, et les patients camerounais d’autre part afin que les entretiens se passent sans malentendus.

Format : Papier

Livraison dans le monde entier.
Frais d'envoi limités à 4,90 € pour la France métropolitaine quel que soit le nombre d'articles. Délai de livraison : 2 à 5 jours.
Pour les produits numériques, frais d'envoi offerts et accès immédiat.

Quantité
Disponible

Matchug Josianne, titulaire d'un Master en Sciences du langage et doctorante à l'Université de Buea.

Ses recherches actuelles portent sur la sociolinguistique dans une dynamique plurilingue et ses analyses sur le cadre théorique de l'énonciation et plus précisement de l'analyse du discours présenté comme l'étude de l'usage réel du langage.


Fiche technique

Auteur
JOSIANNE MATCHUG
Langue
Français
Éditeur
Éditions universitaires européennes
Année
2021
Pages
56
Pays
Cameroun Cameroun

Autres oeuvres de JOSIANNE MATCHUG

Contribution à une approche socioculturelle

Contribution à une approche...

JOSIANNE MATCHUG
43.90 € 5% 41.70 €
Sociolinguistique et sémiolinguistique des messages de prévention

Sociolinguistique et...

JOSIANNE MATCHUG
43.90 € 5% 41.70 €
Le phénomène de néologie dans la presse camerounaise

Le phénomène de néologie...

JOSIANNE MATCHUG
39.90 € 5% 37.90 €
La célébration du cinquantenaire de l’indépendance

La célébration du...

JOSIANNE MATCHUG
54.90 € 5% 52.15 €

30 autres produits dans la même catégorie :

Voir tout
Voir tout