Proverbes kongo, avec des considérations sur les domaines d’expérience

et les néologismes de formes

Les éléments développés dans cette dissertation doctorale, se trouvent être essentiellement les domaines d’expérience et les mécanismes de création lexicale secondaire, précisément en ce qui concerne les néologismes de formes, à partir des lexies dont sont constitués les proverbes kongo de notre corpus.Mais avant toute chose, étant donné que les proverbes formant notre échantillon sont puisés dans quatre recueils, nous nous sommes proposé d’indiquer, en guise de commentaire au tableau général du corpus, le degré de représentativité des proverbes dans les recueils respectifs.

Ensuite, les proverbes étant, comme on le sait, révélateurs de l’âme d’un peuple et de ses préoccupations, nous avons déterminé les thèmes ou domaines d’expérience exprimés ; les plus enregistrés ont été: la vie de village, la sagesse traditionnelle, la vie morale, la vie économique, la vie sociale, la vie religieuse, le mariage, l’intronisation du chef.

Par ailleurs, les lexies dont sont constitués les proverbes présentent une forme et un sens qui peuvent être soumis à l’analyse, notamment en termes de modes de création et mécanismes de réalisation dans ces modes.