La détermination nominale en kabiyè et en moba, langues gur du Togo

Une étude comparée

Menée dans une approche descriptive, la thèse a consisté, dans un premier temps, à étudier comparativement les caractéristiques morphologiques, morphophonologiques et morphosyntaxiques du nom et de ses divers déterminants en kabɩyɛ et en moba.

Dans un second temps, les caractéristiques morphologiques, morphosyntaxiques et morphophonologiques du nom et de ses déterminants ont été analysées en termes de ressemblances et dissemblances.

L’étude montre que la langue kabɩyɛ est plus proche du gur commun que le moba.

Entre autres raisons, (1) au plan morphosyntaxique, la quasi-totalité des déterminants du nom s’accordent en genres et classes nominales avec ce dernier en kabɩyɛ , alors que seuls les adjectifs et les déterminants numéraux s’accordent avec le nom en moba ; (2) au plan morphophonologique, l’harmonie vocalique en termes de tension vocalique (ATR) n’est pas attestée en moba, par contre elle s’opère en kabιyε, puisque la langue kabιyε connaît une opposition complète de tension vocalique (quatre voyelles +ATR vs quatre voyelles –ATR) tandis que la langue moba ne connait qu’une opposition partielle de tension vocalique (quatre voyelles +ATR contre deux voyelles –ATR).