- Nouveau
Contes Animaliers et Mythes du Sud de Madagascar
Tanosy, Tesaka, Mahafale, Masikoro
« Menteries et fariboles que tout cela ! Mais ce n’est pas moi qui mens, ce sont les Anciens qui m’ont menti, et je vous mens à mon tour.
»C’est ainsi, peu ou prou, que tout conteur malgache achève son conte.
Alors les enfants s’esclaffent, réclament un autre conte ou demandent à nou-veau tel passage qui leur a plu davantage.
Mais il n’y a pas que les enfants : les plus grands ne sont pas en reste, tels ces jeunes gens partis en compétition sportive pour Mananjary mais restés en panne de pirogue sur le canal des Pangalanes : durant 24 heures, à quoi ont-ils occupé leur temps ? A rivaliser en contes, chacun ajoutant le sien pour surpasser les autres.
C’est un jeu et une compétition.
C’est un savoir et aussi une philosophie de l’existence.Les conteurs malgaches, dans toute l’île, ont leur philosophie du lan-gage, pleine d’humour, d’ironie et de réalisme.
Les contes animaliers recueil-lis par Sambo Clément et traduits en français par sa fille Miora, en sont un merveilleux exemple.
MIORA Mampionona, Maître de Conférences à l’Ecole Normale Supérieure de l’Université de Toliara (MADAGASCAR).
Ses travaux sont focalisés sur l’anthropologie des religions.SAMBO Clément, Professeur Titulaire, Habilité à Diriger des Recherches (HDR). Ses travaux concernent principalement la littérature orale des enfants.
Fiche technique
- Auteur
- MIORA MAMPIONONA
- Langue
- Français
- Éditeur
- Éditions universitaires européennes
- Pages
- 456
- Pays
- Madagascar
30 autres produits dans la même catégorie :
Voir toutDe la section Langues du Post fondamental aux études supérieures
- Nouveau
Anomie et pratique religieuse dans " Allah n'est pas obligé"
- Nouveau
Représentation discursive de la catégorisation sociale
- Nouveau
Analyse Philosémique et Lexicologique des Proverbes Espagnols et Agnis
- Nouveau
Les modalités de la nouvelle esthétique du théâtre négro-africain
- Nouveau
La Notion de Littérature Postmoderne et autres réflexions
- Nouveau
La problématique de liberté dans l'œuvre théâtrale
- Nouveau
Langue et Culture dans la Littérature Francophone Malgache
- Nouveau
Patrimoine intangible socioculturel immatériel local algérien :
- Nouveau
Littérature orale imoma inventaire et illustration des genres
- Nouveau
Travail d’écriture chez Mongo Beti: transtextualité et intermédialité
- Nouveau
Quête de l'être dans la littérature maghrébine. Tome II
- Nouveau
Écriture et Diaspora: une lecture de Chimamanda Ngozi Adichie
- Nouveau