De langue à langue. L'hospitalité de la traduction
- Nouveau
Le principe anthropique est l’un des principes fondamentaux de la cosmologie moderne.
Il a été formulé pour la première fois par le physicien américain Carter B qui affirme que la présence de l’être intelligent dans l’univers témoigne du fait que l’univers doit avoir les conditions initiales nécessaires conduisant à l’apparition d’une telle vie.
Le principe anthropique faible est une modification du principe fort par l’accentuation du facteur subjectif : à savoir que sans la présence du sujet, l’univers perdrait de sens et même n’aurait pu venir à l’existence.
Donc la présence de l’observateur est nécessaire pour l’apparition de l’univers( Wheeler).
Mais le principe anthropique fort et faible concourent tous deux à reposer le problème philosophique de la place de l’homme dans l’univers.
DR Nodjitolabaye Kouladoumadji : Enseignant- chercheur à l’Université de ‘Ndjamena.
Membre du Conseil Africain et Malgache pour l’Enseignement Supérieur, il participe activement à la formation des centaines de cadres africains pour l’enseignement supérieur et secondaire.
Il est auteur entre autres des ‘’Questions africaines No 1’’ (Edilivre, 2015).
Fiche technique