Les proverbes ou Ohabolaña Betsileo Volume I
Madagascar
Ce Volume I contient 2705 proverbes tirés des 7135 proverbes betsileo de mon propre recueil dont 1890 déjà publiés par les Editions Universitaires Européennes (E.U.E) en 2016 à Bonn.
Il constitue alors la première partie du travail de proverbes traduits et classés sur trois thèmes dont l’un sur la Parole, divisés en 24 sous-titres, le deuxième sur la Condition Humaine comprenant en dix-neuf sous-titres et le dernier et troisième thème sur les Qualités comprenant 31 sous-titres.
L’envie de ce volume I est le début de publication de ce genre littéraire poétique betsileo pour qu’on puisse le comprendre, l’utiliser et l’apprécier.
Les deux volumes II et III qui vont s’ensuivre encore sont déjà annoncés dans cette introduction du volume I.
Né le 05 avril 1957 à Ivato-Ambositra, passant le Doctorat Unique en Etudes Africaines à l’INALCO (Paris) en décembre 1994, Jean Bertin Iréné RAMAMONJISOA, enseignant-chercheur depuis 1988 et Professeur Titulaire actuellement à l’Université de Toliara.
Matières d’enseignement : la littérature et l’anthropologie à l’Université de Toliara Madagascar.
Fiche technique
- Auteur
- JEAN BERTIN IRÉNÉ RAMAMONJISOA
- Langue
- Français
- Éditeur
- Éditions universitaires européennes
- Pages
- 628
- Pays
- Madagascar
30 autres produits dans la même catégorie :
Voir toutDe la section Langues du Post fondamental aux études supérieures
- Nouveau
Anomie et pratique religieuse dans " Allah n'est pas obligé"
- Nouveau
Représentation discursive de la catégorisation sociale
- Nouveau
Analyse Philosémique et Lexicologique des Proverbes Espagnols et Agnis
- Nouveau
Les modalités de la nouvelle esthétique du théâtre négro-africain
- Nouveau
La Notion de Littérature Postmoderne et autres réflexions
- Nouveau
La problématique de liberté dans l'œuvre théâtrale
- Nouveau
Langue et Culture dans la Littérature Francophone Malgache
- Nouveau
Patrimoine intangible socioculturel immatériel local algérien :
- Nouveau
Littérature orale imoma inventaire et illustration des genres
- Nouveau
Travail d’écriture chez Mongo Beti: transtextualité et intermédialité
- Nouveau
Quête de l'être dans la littérature maghrébine. Tome II
- Nouveau
Écriture et Diaspora: une lecture de Chimamanda Ngozi Adichie
- Nouveau