La narratologie énonciative au service de l'interculturel
dans La joueuse de go de Shan Sa
La joueuse de go est une œuvre multidimensionnelle que nous avons étudié sous l’ongle de l’énonciation narrative.
Dans cette œuvre nous avons pu relever les principaux moyens à travers lesquels se manifeste la dimension culturelle et anthropologique et se transmettent au lecteur francophone.
L’énonciation et la syntaxe sont maniées par la romancière afin de faire transmettre un contenu riche d’un point de vue sémantique et culturel.
Choisissant d’écrire en langue française un épisode de l’Histoire de la Chine, Shan Sa puise dans les techniques d’écriture propres au roman français pour véhiculer un contenu exclusivement chinois.
Dr Maroua Daroui: Ancienne enseignante au secondaire, Docteure en littérature francophone et comparée, Maître de Conférences.
Fiche technique
- Auteur
- MAROUA DAROUI
- Langue
- Français
- Éditeur
- Éditions universitaires européennes
- Année
- 2022
- Pays
- Algérie
30 autres produits dans la même catégorie :
Voir toutDe la section Langues du Post fondamental aux études supérieures
- Nouveau
Anomie et pratique religieuse dans " Allah n'est pas obligé"
- Nouveau
Représentation discursive de la catégorisation sociale
- Nouveau
Analyse Philosémique et Lexicologique des Proverbes Espagnols et Agnis
- Nouveau
Les modalités de la nouvelle esthétique du théâtre négro-africain
- Nouveau
La Notion de Littérature Postmoderne et autres réflexions
- Nouveau
La problématique de liberté dans l'œuvre théâtrale
- Nouveau
Langue et Culture dans la Littérature Francophone Malgache
- Nouveau
Patrimoine intangible socioculturel immatériel local algérien :
- Nouveau
Littérature orale imoma inventaire et illustration des genres
- Nouveau
Travail d’écriture chez Mongo Beti: transtextualité et intermédialité
- Nouveau
Quête de l'être dans la littérature maghrébine. Tome II
- Nouveau
Écriture et Diaspora: une lecture de Chimamanda Ngozi Adichie
- Nouveau