Initiation à la sémantique et la traduction
Les notions de base
La traduction est un produit assurée de la sémantique.
Ce livre a pour objectif d’initier les étudiants à la sémantique et à la traduction.
L’un des rôles majeurs de la traduction est de, tout d’abord, comprendre comment un mot est employé dans un texte donné et décider comment traduire ce mot dans un autre texte d’une autre langue.
L’aspect sémantique du livre tient compte des différentes définitions des énoncés ou concepts en situation selon des experts, et des formes ou catégories de sens que peut prendre un terme.
Des différentes approches, méthodes ou théories de traduction sont adoptées pour expliquer le fait de traduire un texte dans une autre langue.
Quelques difficultés de traduction sont aussi considérées à partir des exemples de textes particuliers.
Étant enseignant titulaire, Mr ATONON Theophile Kwame, est détenteur d’une maîtrise en traduction, et il est présentement doctorant à Kwame Nkrumah University of Science and Technology au Ghana.
Il est Maître-Assistant, chercheur et traducteur au près du French Education Department, University of Education, Winneba, Ghana.
Fiche technique
- Auteur
- THEOPHILE KWAME ATONON
- Langue
- Français
- Éditeur
- Éditions universitaires européennes
- Année
- 2022
- Pages
- 68
- Pays
- Ghana
30 autres produits dans la même catégorie :
Voir toutOBSTACLES LINGUISTIQUES LIÉS À L'APPRENTISSAGE DES CONCEPTS GÉOLOGIQUE
- Nouveau
Education à la Santé Sexuelle en milieu scolaire au Bénin en 2021
- Nouveau
L’entrepreneuriat social au Maroc: Etat des lieux et principaux enjeux
- Nouveau
Les cartes conceptuelles en tant que stratégie d’apprentissage
- Nouveau
Rôle de l'allo-confrontation collective dans l'apprentissage clinique
- Nouveau
Éducation des besoins spéciaux: Guide pratique pour les enseignants
- Nouveau
Eléments de dissertation et d’initiation à la rédaction française
- Nouveau
L’épidémiologie sur initiation au logiciel SPSS Tome 1
- Nouveau
Épidémiologie sur SPSS, statistiques descriptives Tome 2
- Nouveau
Guide Pratique pour la rédaction de Mémoires de Stage Professionnel
- Nouveau
L'intégration sociale des personnes handicapées mentales
- Nouveau
Conditions de travail et contexte d’enseignement
- Nouveau
LE TEST DE CONCORDANCE DE SCRIPT COMME OUTIL D’EVALUATION FORMATIVE
- Nouveau