La poésie populaire dans "Chants de Sesenheim" de Goethe et le zouglou

Volume I

De civilisations, cultures, espaces géographiques et époques différentes, les «Chants de Sessenheim» et les chansons zouglou sont rapprochés par la poésie populaire, qui par le biais de ceux-ci, a traversé le temps et l’espace pour s’exprimer au-delà des frontières allemandes et ivoiriennes, certes de façon diverse, mais tout en gardant quelque chose de commun : le produit et la marque du peuple.

Dans cette œuvre, les «Chants de Sessenheim» et les chansons zouglou sont analysés dans une démarche anthropo-historique et poétique, sous un angle comparatiste, pour arriver à comprendre ce qui a participé à leur naissance, voir comment cette poésie se manifeste à travers eux et quel impact ces deux pratiques ont sur celle-ci.

Les «Chants de Sessenheim» et les chansons zouglou dévoilent ici la vie de leurs peuples respectifs dans leurs langues, chants et poésies.

C’est un voyage qui est entrepris dans deux aires géographiques et culturelles, deux périodes, voyage qui va conduire à voir la poésie populaire comme le socle sur lequel s’appuie les peuples pour s’exprimer et se faire découvrir dans leurs natures réelles avec toute la spontanéité dont on leur reconnaît désormais.