Introduction à la réalisation d’un dictionnaire amazigh-amazigh

Lexicographie monolingue amazighe

Ce travail concerne les préalables nécessaires à la réalisation d’un dictionnaire amazigh-amazigh à base kabyle, nous avons introduit la situation sociolinguistique des parlers amazighs, l’émergence, l’enseignement et la situation linguistique des parlers amazighs, les problèmes que pose la normalisation d’une façon générale et de tamazight en particulier, les caractéristiques des dictionnaires et les différents problèmes posés par la lexicologie et la lexicographie en général et amazigh en particulier.

Le lexique d'une langue ne peut pas être réellement isolé de toutes les structures constitutives de cette langue, c'est en définitive le problème de la langue tout entier (phonétique-phonologie, graphie, structure syntaxique, l’analyse des noms et des verbes kabyles à des fins de formalisations) et la structuration du lexique kabyle dans le dictionnaire qui se trouvent poser par la réalisation d’un dictionnaire et dans ce travail.