Une Étude Du Style D’ahmadou Kourouma Dans Monnè,… Et En Attendant…

L’écriture romanesque comme discours émancipateur

Ce livre examine le style d’Ahmadou Kourouma dans Monnè, Outrages et Défis et En Attendant le vote des bêtes sauvages afin de déterminer la particularité ou l’unicité du langage et de l’écriture de ce romancier.

Bien que Kourouma écrive en langue française, un examen minutieux de son écriture dans les deux textes révèle ‘l’étrangeté’ du lexique et de la syntaxe qu’il emploie.

L’étude démontre comment Kourouma ‘viole’ les règles grammatico-syntaxiques de la langue française pour faire passer ses thèmes.

Par conséquent, le lexique et la structure syntagmatique et syntaxique dans les textes suivent le processus cognitif de sa langue maternelle, le malinké, qui est par la suite greffée sur le français écrit dans la production des deux textes.

L’étude est fondée sur une analyse critique de données linguistiques et littéraires collectées des deux textes susmentionnés.

Elle analyse le choix lexical, la syntaxe, l’espace-temps, les personnages et le discours dans les deux textes pour déterminer le style de Kourouma.

Ce livre est un véritable support didactique pour les enseignants-chercheurs et les étudiants en Sciences humaines.