Du semi-auxiliaire classique en français contemporain

Une aperception fondée sur la prose romanesque de Charly-Gabriel Mbock

Les présents travaux sont une contribution à l’étude du français en francophonie.

Le verbe est un constituant essentiel de la phrase qu’il détermine et peut être pris en charge par une seule forme ou par plusieurs.

Dans ce cas, diversifiés seraient les éléments qui le composent.

Nous citons entre autre l’auxiliaire et le semi-auxiliaire; ce dernier faisant l’objet de notre étude.

Les romans de l’écrivain camerounais C.-G.

Mbock dont La Croix du cœur et Quand saigne le palmier nous ont servi de source du corpus.

Intitulé « Du semi-auxiliaire classique en français contemporain », ce travail pose le problème de la nature véritable du semi-auxiliaire classique ; à savoir s’il est une forme ou une valeur.

De fait, nous avons par anticipation proposé qu’il pourrait être une forme susceptible de générer des emplois multiples en contexte.

En nous servant de la grille méthodologique que nous propose E.

Haugen, nous avons constaté que l’utilisation du semi-auxiliaire en contexte va au-delà de la dimension formelle qui lui est intrinsèque.

Ce constituant a permis, par exemple, de mieux appréhender la communication et de révéler des informations sur la psychologie des personnages.