Variations langagières dans les romans africains de la diaspora
Une analyse des particularismes dans La Plantation de Calixthe BEYALA
Le lieu d'implantation de l'écrivain serait-il déterminant pour la création littéraire africaine? Quelles stratégies d'appropriation langagière adopte les romanciers afro-parisiens? Le métissage linguistique n'est-il pas le signe d'une visée communicationnelle? Cet ouvrage répond à ce questionnement en examinant les particularismes du français dans La Plantation de Calixthe BEYALA.
Cette spécialiste du va et vient entre plusieurs cultures utilise des procédés stylistiques qui confèrent à son oeuvre un cachet d'authenticité.
Ce travail est aussi bien une analyse lexico-sémantique qu'un répertoire lexicologique des socioculturèmes du corpus.
Aussi, c'est une mise en application du variationnisme et du descriptivisme.
Il donne, aux étudiants (débutants et en cycle de recherche), des éléments de linguistique et de sociolinguistique.
Les lexicologues et les lexicographes y trouveront des items générés par un idéal de langue, une intention de discours et un atavisme vécu au quotidien.
Titulaire d'un DEA ès Lettres option Langue Française et membre du laboratoire de psychoméchanique du langage animé par le Pr.
Christiane Félicité EWANE, Amos KAMSU SOUOPTETCHA prépare une thèse de Doctorat ph.D en sciences du langage à l'Université de Yaoundé I.
Fiche technique
- Auteur
- AMOS KAMSU SOUOPTETCHA
- Langue
- Français
- Éditeur
- Éditions universitaires européennes
- Année
- 2012
- Pays
- Cameroun
30 autres produits dans la même catégorie :
Voir toutDe la section Langues du Post fondamental aux études supérieures
- Nouveau
Anomie et pratique religieuse dans " Allah n'est pas obligé"
- Nouveau
Représentation discursive de la catégorisation sociale
- Nouveau
Analyse Philosémique et Lexicologique des Proverbes Espagnols et Agnis
- Nouveau
Les modalités de la nouvelle esthétique du théâtre négro-africain
- Nouveau
La Notion de Littérature Postmoderne et autres réflexions
- Nouveau
La problématique de liberté dans l'œuvre théâtrale
- Nouveau
Langue et Culture dans la Littérature Francophone Malgache
- Nouveau
Patrimoine intangible socioculturel immatériel local algérien :
- Nouveau
Littérature orale imoma inventaire et illustration des genres
- Nouveau
Travail d’écriture chez Mongo Beti: transtextualité et intermédialité
- Nouveau
Quête de l'être dans la littérature maghrébine. Tome II
- Nouveau
Écriture et Diaspora: une lecture de Chimamanda Ngozi Adichie
- Nouveau