Méthodologie d'analyse des termes malgaches

Domaine de l'environnement

Trois principaux objectifs ont été fixés dans cet ouvrage à savoir l’utilisation effective de la terminologie textuelle pour le malgache, l'identification des patrons terminologiques malgaches du domaine de l’environnement et l’étude de la formation de ces patrons terminologiques.

Ainsi, la première partie est consacrée à l’état de l’art sur le cadre méthodologique adoptée qu’est la terminologie textuelle.

La seconde partie est dédiée à l’application de ce cadre théorique dans le domaine de l’environnement et en langue malgache.

Quant à la troisième partie, elle comprend la synthèse sur les acquis de l'étude et quelques exemples d’application possible.Les quinze (15) patrons identifiés sont répartis en quatre (04) patrons pour les termes simples et onze (11) patrons pour les termes complexes.

Les patrons des termes simples sont les ØR, mdR, mlN et prepN.

Ceux des termes complexes sont les ADJADV, ADJN, ADJprepN, NADJ, VprepN, VN, auxV, NE, NdetN, NprepN et NcooN .