Violence et variation dans le roman « Beur » d’origine marocaine
le cas de Pieds Blancs de Houda ROUANE et de Dit Violent de Mohamed RAZANE
Interroger le texte littéraire ne diffère en rien ou que peu de la constitution d’un corpus ordinaire, sur le terrain.
Dans les deux cas, on tend l’oreille à la voix et à la parole d’un locuteur présent ou absent, qu’importe ! L’essentiel, c’est cette parole à laquelle une existence a été attribuée et sans laquelle aucune étude sociolinguistique n’aurait vu le jour.
Après l’observation des usages, déjà entamée avec la constitution d’un corpus par le dépouillement, le classement des données et l’inventaire des récurrences, la constitution des variables linguistiques et leur description, l’explication prend place pour mettre en corrélation le linguistique et le social.
Le but visé est la connaissance de la société à travers le langage.
Sauf qu’en littérature, l’attitude inverse est possible.
Et au moment où l’on se pose des questions sur l’utilité de l’étude thématique en sociolinguistique, l’on se retrouve à travers la variable thème à étudier son reflet : la variation.
Le rapport variation-violence se trouve ainsi explicité.
En effet, les phénomènes linguistiques de variation mettent en évidence le thème de la violence : ils en constituent et le reflet et la machine à production.
Soumaya Midouch, née le 29 Novembre 1973 à TAZA (Nord-Est du Maroc).
D’origine Berbère, j’ai d’abord exercé le métier d’enseignante après le Bac avant de poursuivre des études à la faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université Ibn Tofail, Kénitra.
Fiche technique
- Auteur
- SOUMAYA MIDOUCH
- Langue
- Français
- Éditeur
- Éditions universitaires européennes
- Année
- 2018
- Pages
- 344
- Pays
- Maroc
30 autres produits dans la même catégorie :
Voir toutPolitique monétaire et défis de développement en Tunisie
- Nouveau
L'impact des IDE sur la croissance économique dans les pays MAT
- Nouveau
Les complémentarités économiques entre le Maroc et l’UEMOA
- Nouveau
Possibilités de substitution des importations des meubles en bois
- Nouveau
Problématique de la lutte contre le blanchiment des capitaux
- Nouveau
Enjeux d'organisation d'un forum économique : cas de la RCA à Dubaï
- Nouveau
Evidence de la correlationnalité entre le taux de change et les prix
- Nouveau
Effet des Politiques agricoles sur l'offre de riz au Bénin
- Nouveau
PROBLEMATIQUE DU DEVELOPPEMENT DES ENTITES
- Nouveau
L'industrie des télécommunications en Afrique
- Nouveau
Bonnes pratiques des recherches scientifiques en Santé
- Nouveau