La conjugaison du verbe en amazighe:
élément pour une organisation
Les variantes amazighes (berbère) présentent un fond commun constituant ainsi une sorte de passerelle qui pourrait servir de base à une organisation de la langue qu’on pourrait utiliser notamment à l’école.
Il est sans doute claire que ces variantes ont connu une évolution soit dans le sens d’homogénéisation des processus, soit dans le sens de briser leur systématicité.
Ainsi, ces dialectes se croisent quant aux procédés de formation des thèmes verbaux de certaines bases verbales pour ainsi se diversifier incontestablement dans d’autres.
Toute entreprise visant à organiser les variations morphologiques se heure à des contraintes diverses.
Cette état des faits a suscité et suscite encore une polémique autour de la notion de “la norme”.
La question qui se pose est la suivante :“ comment gérer la variation en vue de la normalisation de la langue?” La réponse à cette question ne vas pas de soi, seule une étude rigoureuse des donnés, basée sur des critères linguistiques et sociolinguistiques, aidera peut être à déterminer les types et les systèmes de la conjugaison.
Chercheur en linguistique amazighe.
Il s’intéresse également à la didactique et la pédagogie de cette langue.
Il est titulaire d’un Master en Langue et Littérature amazighes.
Actuellement, il est chercheur à l’Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM) et il prépare son doctorat à l’Université Med V d’Agdal à Rabat (Maroc).
Fiche technique
- Auteur
- L'HOUSSAINE EL GHOLB
- Langue
- Français
- Éditeur
- Éditions universitaires européennes
- Pays
- Maroc