Discours publicitaires en milieu multilingue : dynamique langagière
Le présent livre vise à apporter un éclairage sur le fonctionnement du discours publicitaire dans un contexte multilingue et multiculturel, la République Démocratique du Congo.
Il tente accessoirement de dégager les opinions communes des cultures que renferme la publicité à travers les langues en usage dans la publicité congolaise.
Par sa structuration (chevauchement de langues, alternance codique, cloisonnement linguistique), sa force illocutoire et perlocutoire ainsi que par son souci de vouloir accroitre l’adhésion d’un grand public à un produit, le discours publicitaire constitue un corpus riche et complexe qui mérite d’être étudié.
La communication publicitaire dont il est question ici est celle qui passe sur les chaînes de télévisions locales et sur les affiches apposées le long des grandes artères de la ville de Lubumbashi.
Elle est diffusée tant en français (langue officielle) que dans différentes langues nationales (kiswahili, lingala, ciluba et kikongo) ainsi qu’en anglais, langue étrangère parlée en Zambie, pays limitrophe et principale partenaire commercial de la région.
Diane Lufunda, assistante à l'université de Lubumbashi.
Elle détient un master en sciences du langage de l'université de Rouen en France et Est diplômée d'études approfondie (DEA) de l'université de Lubumbashi.
Elle se consacre à la recherche dans le domaine de la pragmatique et analyse du discours principalement le discours publicitaire.
Fiche technique
- Auteur
- DIANE LUFUNDA
- Langue
- Français
- Éditeur
- Éditions universitaires européennes
- Année
- 2018
- Pays
- République démocratique du Congo
30 autres produits dans la même catégorie :
Voir toutPolitique monétaire et défis de développement en Tunisie
- Nouveau
L'impact des IDE sur la croissance économique dans les pays MAT
- Nouveau
Les complémentarités économiques entre le Maroc et l’UEMOA
- Nouveau
Possibilités de substitution des importations des meubles en bois
- Nouveau
Problématique de la lutte contre le blanchiment des capitaux
- Nouveau
Enjeux d'organisation d'un forum économique : cas de la RCA à Dubaï
- Nouveau
Evidence de la correlationnalité entre le taux de change et les prix
- Nouveau
Effet des Politiques agricoles sur l'offre de riz au Bénin
- Nouveau
PROBLEMATIQUE DU DEVELOPPEMENT DES ENTITES
- Nouveau
L'industrie des télécommunications en Afrique
- Nouveau
Bonnes pratiques des recherches scientifiques en Santé
- Nouveau