Sur la traduction/ 0n Translation
Le présent ouvrage est un ensemble d'articles et de conférences sur la traduction, du point de vue épistémologique, essentiellement, mettant en exergue le rôle crucial du traducteur souvent considéré comme auxilliaire à celui de l'auteur qui, lui, jouit du statut de "créateur".
L'ouvrage aborde aussi la place de la traduction et du narrateur arabe, Cide Hamete Benengeli, dans l'oeuvre de Cervantes, Don Quichotte, roman fondateur.
Abbes Bahous (né en 1953) a fait ses études en Algérie jusqu'à la licence (1975), puis en Grande-Bretagne (université d’Essex, durant les années 80).
Sa thèse de doctorat intitulée The Novel and Moorish Culture : Cide Hamete ‘Author’ of Don Quixote a été publiée par la British Library.
Il enseigne actuellement à l’université de Mostaganem.
Fiche technique
- Auteur
- ABBES BAHOUS
- Langue
- Français
- Éditeur
- Éditions universitaires européennes
- Année
- 2018
- Pages
- 52
- Pays
- Algérie
30 autres produits dans la même catégorie :
Voir toutAngioplastie de l'ostium de l'artère interventriculaire antérieure
- Nouveau
Cure coelioscopique de la jonction pyélo-urétérale chez l’enfant
- Nouveau
Contrôle de la qualité de l'aspirine comprimé 500 mg
- Nouveau
Sévoflurane versus propofol pour l'hypotension controlée en ORL
- Nouveau
Profil Epidémiologique de la neurocysticercose humaine à Lubumbashi
- Nouveau
Les résidus d'antibiotiques et les risques de santé publique
- Nouveau
TUMEURS PAROTIDIENNES: APPORT DE LA CYTOPONCTION COUPLÉE À L’IMAGERIE
- Nouveau
Evaluation des Risques au Sein D’une Buanderie Hospitaliere
- Nouveau
Facteurs de risques de morbidité et mortalité après hepatectomies
- Nouveau
Face dévoilée de la réanimation et gestion des urgences médicales
- Nouveau
Ostéomyélites aigues à Staphylocoque aureus résistant à la méticilline
- Nouveau
Qualité de vie des patientes atteintes d'un cancer de l'ovaire
- Nouveau