Dans la lignée de ce que nous avions vu aux Bouffes du Nord, ces deux ensembles ont offert un spectacle réjouissant et plein de vie, samedi, au Théâtre de la Ville de Paris.

D'un ensemble faisant la part belle aux influences hollandaises et orientales à un chœur chantant en isiXhosa, c'est toute l'amplitude culturelle du Cap qui était donnée à voir au cours de cette soirée.

Festif, carnavalesque, les Cape Traditional Singers s'inspirent de deux traditions : celles des moppies, chansons comiques en afrikaan et celle des choeurs malais.

Le Fezeka Youth Choir tient quant à lui plus du gospel que de l'orchestre de carnaval. Il mélange la tradition des cantiques importés par les missions britanniques aux chants polyphoniques typiques du Natal.

Rassemblés pour un boeuf final d'anthologie, les deux ensembles ont fait lever la salle au son du Pata Pata de Miriam Makeba. Un grand moment !

ZOOM

Anwar Gambeno, chef d'orchestre

Ecoutez plutôt son autoportrait : "Mon père est un pêcheur de Sicile ayant grandi dans un milieu coloured ; ma mère est d'origine danoise et portugaise. Et moi, je me suis converti à l'Islam à 17 ans, religion de ma femme !"

Et c’est précisément ce métissage, véritable force de l’Afrique du Sud, qui fait la particularité de ces représentations polyphoniques de haute volée.

Romain Dostes