Romans / Cameroun Ces âmes chagrines de Léonora Miano Aux Editions Plon D’un continent à l’autre, une famille souffre, se déchire, tente de se retrouver. Les âmes chagrines de ce beau roman trouveront-elles l’apaisement ?
Tout était flou, comme si le monde autour de lui s’effilochait doucement, irrémédiablement. Il eut la nausée. Plus rien n’avait de sens. Antoine était persuadé de n’avoir reçu que deux choses de la vie : l’aptitude à nuire, la maîtrise de cette faculté. Antoine, alias « Snow », est un jeune subsaharien vivant dans l’Intra Muros. Issu d’une famille du Mboasu, il cultive une haine farouche contre une mère l’ayant trop peu aimé, un frère trop parfait. Ses rares visites sur le Continent ne sont que mauvais souvenirs. Rêvant de gloire et d’argent facile, ce dandy misanthrope vit au crochet des autres, bâtissant un monde dénué de sens. Cette « plante à la fois épineuse et vénéneuse » grandit dans le ressentiment et la solitude jusqu’à ce qu’un jour, l’illusoire stabilité égoïste commence à s’effriter… Ce très beau roman marque par sa justesse de ton et la psychologie finement travaillée des personnages. Dans cette famille et son lot de malheurs nés de secrets et d’incompréhension, chacun trouvera un moyen de se protéger de ses peines dans le déni, l’agressivité, le mensonge, la folie, la mort. Roman sur la souffrance donc, mais aussi roman d’apprentissage mettant en scène ce personnage tourmenté, Antoine, qui devra trouver une paix intérieure. Cet anti-héros narcissique et agressif nous montre à travers son parcours à quel point l’amour filial construit un homme. Dans un récit temporellement désaxé, le lecteur s’approprie peu à peu l’histoire de plusieurs générations de cette famille maudite – qui n’est pas sans rappeler les Cent ans de solitude de Gabriel Garcia Marquez. Ces âmes chagrinesprésente également une peinture naturaliste saisissante du quotidien des immigrés à Paris, entre galères et ambitions. Un reportage précis qui se met au service d’une histoire captivante jusqu’aux dernières pages.
|
ZOOM
Une écrivaine révoltée et reconnue
Arrivée en France en 1991, l’auteur camerounaise met sa plume au service de sa révolte contre les ravages des guerres civiles en Afrique.
Entre son imaginaire Mboasu - pays inexistant sur nos cartes mais dont la description nous rappelle un quotidien bel et bien réel de nombreux pays africains - et cet « Intra Muros » - anonyme également mais qui ressemble fort à Paris -, Leonora Miano interroge le rapport des immigrés subsahariens à leurs pays, natal et d’adoption.
Ses écrits, sombres et réalistes, ont pu agacer, choquer. Ils ne laissent pas indifférents.
Forte de nombreux prix, Léonora Miano s’impose désormais comme une figure incontournable de la littérature francophone. Plongez vous dans le triptyque : L’intérieur de la nuit (2005), Contours d’un jour qui vient (2006), Les aubes écarlates (2009).
Mathilda Chautard