Première écoute. Le disque de Mamani est glissé dans l'ordinateur. A l'écran, les titres, l'artiste et le genre musical « Alternative & Punk ».

Première surprise. La world music avec des accents de punk ? Certes, ce n'est pas nouveau et Mamani Keïta l'a confié dans des interviews : elle aime la « musique moderne ».

Mais cette fois-ci, l'artiste dépasse toutes les attentes et notre imagination : Gagner l'argent français marrie toutes ses influences musicales et consacre la pop' malienne.

Côté ambiance, ça donne des titres aux tendances groovy (il faut saluer les doigts de fée de Nicolas Repac, le traditionnel ingénieur sonore de Mamani), des balades romantiques et des rythmes punky qui s'échauffent.

Comme on ne fait pas une omelette sans oeufs (et Mamani le sait bien), on ne fait pas de moderne sans traditionnel : l'incroyable voix de Mamani, qui a grandi avec les chants de sa grand-mère guérisseuse traditionnelle, et ses sonorités en bambara le rappellent. Mais il y a aussi l'éternelle kora qui rivalise avec les guitares rock et cette patine numérique qui coiffe la musicalité de l'album. Bref, vous l'aurez compris : Gagner l'argent français vous surprendra.

C'est peut-être même déjà avec ce titre « choc » Gagner l'argent français. Si Mamani chante les aventures d'un immigré en France, c'est avec des échos à sa propre vie, et même plus largement, à celle de tous les Français... à vous d'écouter.